102101909 金週賢

我的社團記

102101909 金周賢

 

我已經參加了韓國大學的社團，就是‘全國心修煉聯合隊’。我們平常下課以後 一起去社團房間，訓練自己的念頭減少。到週末，在最大的心修煉院 全部的大學生一做修煉，玩一玩，或是談一談 寒假，暑假的活動。大家都對別人很理解，很有趣。這社團不是培養能力的，所以沒有那麼特別的要求，只是要努力丟掉自己的念頭。

有一句話，我還記得是學姐給我的。是我還不確定我要不要參加這一個社團時候，可是也不能告訴他們我的想法。我只好盯著我的手機看。但突然有一名學姐出現 問我， “你想要成為什麼樣的人？”。我嚇到了不能回答。然後 他繼續說 “我來這裡以前跟你一樣，不能決定我的想法，所以想要成為一個沒有煩惱的人”。“是什麽意思呢”？我問他。“你現在不能決定要不要參加這社團，我不需要這樣的自己”。“爲什麽？”我再問他。“因為我可以說啊，要的話，要！不要的話，不要！”

這是很簡單的答案會。這句話吸引我來這裡。從那天我開始著社團的活動，丟掉了超多的想法。

現在呢，我不是那麼想太多的人，變成一個可以很快決定的人。

102101909 金週賢

臺灣的日文字文化

 

在台灣常常看到日本文化。在各式各樣的日本文化中，給我最奇怪的印象是日文字和中文字

混用的文化。除了走路的時候可以看到商店的招牌上用，在便利商店賣的餅乾袋子上也有。

 

第一張照  片是在台灣最多的’sushi’連鎖拍的店。沒注意的話，你會覺得哪裡奇怪。我已

經知道臺灣中文字是繁體字，而日本用日文漢字。可是那家餐廳用日本式漢字‘寿司’而不

是用繁體字‘壽司’。

 

我了解第一張照片的招牌，是因為賣日本料理可能用日本漢字（第一張照片就是日本料理店。）

 

可是第二張照片我覺得很奇怪。如果在台灣最多的日本字是寿司，第二多字就是‘和風’或

是‘和式’。‘和風’完全是日本字。原來的意思是日式的東西，一般來說就是日本文化。

 

爲什麽臺灣人喜歡用這個字？我知道用日文字的話，客人會覺得品質比較好，看起來真的是

日本貨。可是我覺得不需要用真的日文字。對跟我一樣的外國人來說，會看不懂，不知道賣

什麼東西，感覺不到臺灣是一個什麼樣的國家呢

捙錢記_102401924 朴壽珍

捙錢記

102401924 朴壽珍

個學期結束以後，我跟我朋友打算去高雄。我們要買火車票，所以我們去高鐵站。我去公車站時候，“啊” 我的鞋子壞了。不幸開始。在公車上我遇到了香港朋友。

她問我 “你們去哪裡” “我們去高鐵站”

“恩？你們為什麼坐這個公車？這個公車沒有到高鐵站。”

所以我們下車，再坐別的公車。總算我們到高鐵站。

可是，服務員說 “你們現在不行買票”  

“為什麼？”  “因為如果你們想利用學生折扣服務，5天以後你們就再來。”

我們很傷心，我們回學校的時候，沒看到我的錢包。

“怎麼辦啊！” 我可能把錢包落公車上了。

我朋友說 “你先去OIA，再去中壢車站。”

我告訴OIA的職買，“我弄丟了我的錢包，錢包裡有我的學生證，如果有人給您打電話，請一定給我打電話。”  “好啊，別擔心”

我回去中壢車站，我告訴車站的叔叔 “請問，我丟了錢包，可以請您幫忙嗎” “你什麼時候丟了？ 你的錢包什麼樣？” “今天下午1點，我坐172號的公車，我的錢包紅色的，小小的。” “好，請寫你的電話，你的名字”

我寫完以後我再回來學校，在公車上給我打電話。“喂，你是朴壽珍學生嗎？”

“對！” “這裡是OIA, 請到中壢派出所拿回你的錢包。”  “謝謝您！”

我再回去中壢，我去派出所，我第一次去台灣的派出所，所以我很緊張。

“請問，我要找我的錢包” “你是中大的學生嗎？” “對啊” “你先在這裡寫，再給你錢包”

我寫我的名字、護照號，還有電話號碼。

警察問我： “你是韓國人嗎？” 我回答 “對，我是韓國人，我是交換學生” “哦，你會中文嗎？” “一點點，哈哈” “真是幸好，小心啊”  “謝謝！”

我終於回來了學校，我順便拿了包裹。我回宿舍的路上突然下雨，把衣服都淋濕了。

還有我的手碰到鐵碴兒上，劃傷了。到宿舍的時候，就開始做功課。

我的朋友說：“看起來，你很累，有事嗎？” “對，今天很累，今天太背了”

當時好累的一天，可是我覺得找得到錢包，甚辛甚辛！

詩

吹風機

你每次都很吵

我等你很久

我不能離開

我每天得找你

     媽媽出去玩的晚上

誰要做飯

誰要洗碗

快要餓死了

面子書

你沒回答我的短信

我看你放一個張片

悲劇

我有錢

我很餓

不能吃

現在是

減肥中

蚊子

我看不到你

我的身上有你的痕跡

我找不著你

你的聲音響在耳邊 

標語

1.“非典”不可怕！ 請您這樣做！

這個標語是來自中國大陸的。我感到我中國政府想要讓大家放心。如果這個標語放在鄉下，不管怎樣的情況老人可能相信那個標語。我覺得應該放人們要注意的事比較好。

2.

我來台灣以後讓我最驚訝的是捷運上的文化。在台灣捷運上誰都不可以吃東西。喝飲料也不行。平臺裡垃圾桶也沒有。可是在韓國捷運上吃或喝東西不是不合適的舉動。所以車上偶爾有一點點亂。可是沒有那麼髒。我覺得如果韓國也有這樣的法，可能很多人不太守法。不管怎樣我覺得台灣人是 真的很守法的。上次我聽過一個爸爸跟他的女兒的對話。他跟他的女兒說本來車上就不可以吃東西。她看起來就了解爸爸的我意思。

養狗記

養狗記

     我高二年寒假的時候我的家人收到了一個聖誕禮物。沒有人想到牠會來。牠就是我的狗。從那一天起已經過了五年。現在我很難想像牠不在的家。

      聖誕節前夕，姨母家人來我家一起過聖誕節。有一個表姐帶一隻小狗來了。他的眼睛跟臉都很可愛。牠的身體跟我的手差不多小。大部分是黑色的，腳是咖啡色的。因為他第一次看到我們，他看起來很害怕。表姐說她去保護所的時候，第一次看到牠。牠的媽媽是一隻流浪狗，生了五隻小狗。因為牠很弱而且沒有人帶牠的話牠可能被安樂死，我的表姐決定帶牠來我們家。

過兩天後親戚們回去前，我媽媽受了姨母的之託。“你知道我們已經養兩隻狗。麻煩你幫我。”我的家人都同意養牠。

      第二週時間我的家人有一點困難。因為他的牙齒長出來，他常常找東西咬一咬。所以我的爸爸有的時候發現破掉的電線。而且他原來不知道在哪裡尿好，也不懂我們說的意思。可是牠很聰明得多，牠很快了解牠不能做的舉動。他自己去廁所大小便，再也不咬電線或衣服。

      因為牠不會講話也不會跟人一樣，家人把牠當成就是跟三歲的孩子一樣。真的好像家裡有一個小孩的氣氛。而且每次家人回家的話牠很快跑過去門口接家人。我的爸爸特別喜歡牠來接他。我的家人有空的時候帶牠一起去爬山或去最近的海邊走走。從那聖誕節過了四年了。以前我媽媽不太喜歡狗。她也變很喜歡動物的人。現在我的小狗是我的家人。不能想像沒有我的狗的家。

我的戀人 :)

『戀愛記』

上高中二的第一天，我在這裡迷路。

假期後，我要上課，可是我沒有準備好，所以我有點不舒服，迷茫地去高中學校。我第一次來高中，我覺得這所學校跟中學的很不一樣。這新地方很大！在法國，高中第一年年底，我們要選擇怎麼學習我們想上的課。我選擇是科技：我要學習電腦科學，經濟，法學，還有別的一般課程課。在高中，每一個系有一種大樓。

第一天來的時候，我不知道我的課在哪裡。看到一個指標寫上教室的號碼，然後我去那裡。到達時候，我問一個男生這裡是不是科技的第一節課，看了他一下。現在，我還記得他當時的臉，他的笑容。我覺得他又帥，又可愛。（這是我第一次認識我的戀人）我第一次對男生有這樣的感覺。他試著幫我，回答我的問題，他不知道這教室是不是我的，可是我還記得他的聲音。我離開他，以後，我問了一位老師怎麼去，所以我找到了正確的教室。

一天後，我還記得這男生的臉。第二天，我發現他在我系上，我教室一樣。我很驚喜！後來，我們認識了。第一年認識他，我真的不喜歡他的朋友們所以我們沒說什麼，所以他不知道對對了有好感。沒想到第二年冬天的時候，他離開他的朋友，請我跟別的朋友一起出去，一起玩。後來，只有他跟我出去…

現在，我們在一起超過四年半了。我還是很開心！