台灣的有意思招牌!

台灣的有意思招牌!

 

102101943 任智雲

 

 

 

 

 

<滷夫>

  這個商店賣滷味、但這個招牌寫了「滷夫」。為什麼? 因為這個招牌的中間有漫畫主人公。他叫魯夫。所以這個招牌的名字生成滷味的滷和魯夫的夫。而且滷夫和魯夫的發音一樣、可是文字不一樣! 好有趣阿!

 

 

<麵麵俱到>

  「麵麵俱到」? 看起來很奇怪。原來是面面俱到。面面俱到的意思是每方面做得很周密。那麼為什麼它的名字是「麵麵俱到」?因為這個商店賣麵! 可能這個商店對他們的菜有信心。還有麵麵俱到跟面面俱到的發音一樣、但文字不一樣!

 

 

 

 

<小新划島>

  「小心滑倒!」 這個標語我們常常在樓梯看到。但這個招牌名字是「小新划島」。原來不是這個意思。這是雙關語。可是發音一樣!

 

<台灣大哥大>

 

 

   「大哥」泛指比較年紀大的男性、「大哥大」這個詞的意思就是說「比大哥還大」。影星洪金寶的外號是「大哥大」、但為什麼「大哥大」現在變成手機？因為當手機推出的時後、手機的價格非常貴。

  只有少數幾個VIP才有手機。但是當時洪金寶有一台、當時他非常有名、他拿手機見報的照片多了、大家就把手機跟洪金寶大哥大連結在一起、漸漸的「大哥大」就變成手機的代名詞了！